HOMBRE 1. ¡Eh mirad !.
HOMBRE 2. ¡ Si mirad !.
MUJER 5. El señor FAUCHELEVANT.
MUJER 3. No vayáis.
HOMBRE 3. Pues la vida podéis arriesgar.
HOMBRE 4. Atrapado está, ¡pobre hombre que hará!.
HOMBRE 5. ¡No vayáis!.
MUJER 4. Ya no hay nada más que hacer…….
MUJER 6. …. Nada más que hacer ……
JV. ¡Vengan con rapidez, no le dejen morir!, vamos a levantar ese peso mortal.
HOMBRE 6. No se acerque, mi señor….
PUEBLO. ¡Es un carro que pesa un quintal!…….
MUJER 6. Pobre hombre no lo contará.
PUEBLO. ¡Descanse sin más!……
FAUCHELEVANT. …. Gracias le doy mi buen señor, hombre de bien que me salvó ….
JAVERT. …. No puede ser lo que acabo de ver, ser tan mayor, y poseer fuerza tal … Me recordáis a un hombre que conocí …, años atrás, un preso que se fugó …, desvaneció …, perdón señor, ¿ que digo yo ?.
JV. ¿ Porqué callar ? Cuénteme más …
JAVERT. … Sólo un hombre he conocido, que es tan fuerte como usted, hace diez años que ha huido hoy se encuentra a mi merced.
No se puede huir por siempre, lo encontramos al final, acabamos de arrestarlo, hoy se enfrenta al tribunal, Sin dudar lo niega todo, eso era de esperar, nadie huye eternamente, ni siquiera Jean Valjean.
JV. Dice usted que ese hombre no da muestra de saber ni arrepentirse, está diciendo que a la cárcel volverá y su condena ha de cumplirse, míreme ¿ cómo saber que ese hombre no soy yo ?
JAVERT. Le conozco hace tiempo y sus huellas