CLIENTE. Otra mujer , la debería probar, acércate, te quiero examinar….. te pagaré si das placer a granel.
FANTINE. No con usted, no, no messieu, no lo haré.
CLIENTE. ¡Pretendes que te pague más!.
FANTINE. Eso no es.
CLIENTE. Necia serás, si yo me voy , que comerás….. ¡Es la obligación de un buen comerciante!, inspeccionar la calidad en la compra ….. no te corresponde tomar decisiones , en estos asuntos de hombres de bien, donde encima cobráis.
FANTINE. ¡Te mataré si me tocas , cabrón !, ni una puta querría venderse a un….¡animal!.
CLIENTE. ¡Por Cristo me lo pagarás!, este animal te hará sangrar, juro que ¡voy a hacer que sufras!, por perturbar así la paz , la vida propia y la de los demás .
FANTINE. ¡No me denuncie por favor , haré lo que me pida usted!.

CLIENTE. La policía lo sabrá.
JAVERT. ……Díganme cual es la historia , quien lo hizo , en dónde y qué, ¡quiero oír declaraciones y respondan a Javert!…. Esto es un nido de ratas , que hable solo el que lo vio ….. ¿quién hirió a este buen hombre? , diganmé lo que pasó.
CLIENTE. Javert , puede creerme , por el parque andaba yo , cuando esta mujerzuela , sin motivo me arañó.
JAVERT. Por sus actos dará cuenta, al prestar declaración, tenga la seguridad , messieu, ¡no habrá complicación!.
FANTINE. Mi Cosette me necesita, por favor tenga piedad…. ¡Santo Dios! si me encarcelan ….. pobrecita morirá.
JAVERT. 20 años llevó oyendo, mil protestas sin razón , ¡no me des excusas vanas , ya no tienes salvación!, honradez , pide Dios , dignidad ante el Señor…….
JV. Perdón , Javert , yo creo cierto lo que dice está mujer.
JAVERT. Señor alcalde…..
JV. Esta mujer se encuentra mal, usted cumplió con su deber….
JAVERT. ¡Señor alcalde!
FANTINE ¿Puede ser?.
JV Pobre mujer, no sabe a donde ir ,….. ¿Dónde la conocí? , ¿en que le presto ayuda? , ¿que hace usted aquí?, no es este su lugar.
FANTINE. Le ruego no se burle usted , no queda más orgullo en mí , su capataz de mi se vengo y usted allí no lo impidió……… Yo nunca hice el mal…..
JV. ¡Como me equivoque!.
FANTINE. ……Mi hija se me muere.
JV. Desgraciada mujer.
FANTINE. Si es que hay un Dios.
JV. No lo quise saber.
FANTINE. …… permíteme morir.
JV. Ante Dios, comienza mi misión …. ¡Yo te salvaré!
JAVERT. Señor alcalde.
JV. ¡Yo te salvaré!
JAVERT. ¡Señor alcalde!.
JV. ¡Yo la salvaré!…..
HOMBRE. ¡Cuidado, un carro baja sin frenos , cuidado!……