OBISPO.
Por favor pase a mi casa, que la noche está muy fría,
aunque somos muy humildes,
compartir es un deber…
que os reviva nuestro vino,
y este pan os quite el hambre…
reposad hasta mañana, vuestras penas olvidad.

JV.
Pude comer, lo mejor me ofreció…
la plata que en mis manos vi
costaba más que lo que yo gané,
sudando bajo el sol…
el viejo me creyó…
¡Un hombre digno! y de buena voluntad,
agradecérselo fingí, fue mi deber,
en medio de la noche yo me levanté…  cogí la plata y escapé.

OFICIAL 1.
Cuéntale a su reverencia.

OFICIAL 2.
Y veamos si te cree.

OFICIAL 1.
Tu pasaste aquí la noche.

OFICIAL 2.
El obispo te acogió y con gran bondad cristiana, él te quiso ayudar.

OFICIAL 1.
Y dijiste que la plata, fue un regalo…..

OBISPO.
Así es, más te fuiste tan temprano,
olvidaste lo mejor,
yo te di estos candelabros,
son de mucho más valor.

Por favor, déjenlo libre,
pues ha dicho la verdad,
agradezco vuestra ayuda y Dios os bendecirá.

Más recuerda hijo mío, ve en esto la esperanza,
utiliza esta plata, para ser hombre de bien,
es tu alma lo que compro, es tu alma lo que quiero…
Dios te muestra el camino, hoy tu alma suya es…

MARINERO 1. En el aire huele a mujer , sin dudar me quedaré muy cerca del burdel.
MARINERO 2. En la bruma huele a mujer, 7 días en el mar con ganas de follón.
MARINERO 3. Bien necesitamos del amor.
PROSTITUTAS. Bellas chicas, precios a fijar, esperando a los clientes que la noche trae. Bellas chicas les complacerán , acostadas o de pie o como pida usted . Más barato contra la pared.
VIEJA. Tú ven aquí , a ver que llevas ahí …… este collar.
FANTINE. Madamme se lo venderé.
VIEJA. 4 te doy .
FANTINE. ¡No paga ni el medallón!.
VIEJA. 5 te doy , ansiosa estás por vender. Piénsalo bien.
FANTINE. No tengo más.

VIEJA. ¡Que más me da!.
FANTINE. ¡Que sean 10!.
VIEJA. Más no te doy , todos tenemos que vivir……..
PROSTITUTAS. Bellas chicas , esperando están , las espadas, espadines , bien sabrán templar. Mucho , poco.
PROSTITUTA 5. ¿Cuanto pide usted? , cuesta un poco más si un año me quiere gozar,
PROSTITUTAS. ¡Bajo el puente más barato es!…….
ANCIANA. ¡Que guapa estas, sedosos rizos te caen !, hermosos son , tu pelo vale un jornal ….. ¡ lo compraré!.
FANTINE. ¡Basta , déjeme en paz!.
ANCIANA. ¿Qué pides tú ?, 10 francos te pagaré . Piénsalo bien.
FANTINE. ¿Podré pagar ?.
ANCIANA. ¡Piénsalo bien!.
FANTINE. ¿Qué puedo hacer, para pagar por la salud de mi Cosette?.
TODOS/AS. Bellas chicas, ¡qué velocidad!, no pasaron 3 minutos cuando me agotó. Vamos nena , ¿qué sabes hacer?, no requiere gran saber el ser un buen pendón. ¡Vamos nena! , ¿qué sabes hacer?.
CHULO. Dime quien es , la que va por ahí.
PROSTITUTA 1. Es la infeliz que su pelo vendió.
PROSTITUTA 2. A su nenita ha de mantener.
CHULO. Buena mujer , yo te puedo entender. ¡Vamos nena, vente con nosotros! , ¡vamos nena!……
PROSTITUTA 3. Vamos nena, deja de llorar, simplemente eres una más , en la charca…..¡como todas te verás!….. ¡vamos nena!……
PROSTITUTA 4. ……. Al camastro a sudar……. Vale más que lo sepas gozar……
PROSTITUTA 5. Demuéstrale lo que sabes dar……..
PROSTITUTAS. ……¡Viejo , joven !, todos de tomar ….. ¡hay tanta basura que quisiera rechazar!…..¡pobres, ricos , gente de poder!, sin los pantalones ya no son dignos de ver…… ¡con dinero todo pega bien!. Bellas chicas……
FANTINE. Vengan , hombres , no lo piensen más …… al final de todo , ¡no les voy a defraudar!, gano fácil , dándoles placer ….. ya que nadie puede ver ¡el odio que hay en mi!…… ¡no ven que con una muerta lo quieren hacer!.

Señor se ha escuchado un grito inhumano en la casa del Señor Dorian Gray

Lord Henry:
Escuchan un grito y dan por sentado que el grito escuchado surgió de una voz
si estamos rodeados de gritos lanzados que ha perdurado y que nadie escuchó
¿qué es lo que tiene este grito de extraño? ¿qué es lo que hace sea particular?

Quién sabe este grito no sea de un humano y sea de un alma en liberación
en cualquier caso ya ha sido lanzado y todos los escuchan con mucho temor
el miedo causa tanto respeto por eso fue grande quien miedo causó.

Gritos piadosos, gritos tiranos y el grito sagrado que al mundo cambió
gritos de guerra que bestias lanzaron y el grito de un niño que al nacer conmovió.

Gritos de almas que esperan pagar el precio que han pactado
pagan por tanta gloria y por creerse inmortales
y cuando llega el día todos se niegan y hay que saldarlos
cuando pactan piensan que es barato y al pagarlas ven que ha sido caro y alto
por eso escuchamos gritos de aquel a quien el destino viene a cobrarle

Escuchan un grito y dan por sentado que el grito escuchado surgió de una voz
si estamos rodeados de gritos lanzados que ha perdurado y que nadie escuchó
¿qué es lo que tiene este grito de extraño? ¿qué es lo que hace sea particular?

Dicen que el grito ha surgido en la casa donde vive mi amigo un tal Dorian Gray
de allí ha partido mas él no lo ha dado ese grito aterrado no fue de Dorian Gray.

Cuando pactan piensan que es barato y al pagarlas ven que ha sido caro y alto
por eso escuchamos gritos de aquel a quien el destino viene a cobrarle

Escuchan un grito y dan por sentado que el grito escuchado surgió de una voz
si estamos rodeados de gritos lanzados que ha perdurado y que nadie escuchó
¿qué es lo que tiene este grito de extraño? ¿qué es lo que hace sea particular?

CLIENTE. Otra mujer , la debería probar, acércate, te quiero examinar….. te pagaré si das placer a granel.
FANTINE. No con usted, no, no messieu, no lo haré.
CLIENTE. ¡Pretendes que te pague más!.
FANTINE. Eso no es.
CLIENTE. Necia serás, si yo me voy , que comerás….. ¡Es la obligación de un buen comerciante!, inspeccionar la calidad en la compra ….. no te corresponde tomar decisiones , en estos asuntos de hombres de bien, donde encima cobráis.
FANTINE. ¡Te mataré si me tocas , cabrón !, ni una puta querría venderse a un….¡animal!.
CLIENTE. ¡Por Cristo me lo pagarás!, este animal te hará sangrar, juro que ¡voy a hacer que sufras!, por perturbar así la paz , la vida propia y la de los demás .
FANTINE. ¡No me denuncie por favor , haré lo que me pida usted!.

CLIENTE. La policía lo sabrá.
JAVERT. ……Díganme cual es la historia , quien lo hizo , en dónde y qué, ¡quiero oír declaraciones y respondan a Javert!…. Esto es un nido de ratas , que hable solo el que lo vio ….. ¿quién hirió a este buen hombre? , diganmé lo que pasó.
CLIENTE. Javert , puede creerme , por el parque andaba yo , cuando esta mujerzuela , sin motivo me arañó.
JAVERT. Por sus actos dará cuenta, al prestar declaración, tenga la seguridad , messieu, ¡no habrá complicación!.
FANTINE. Mi Cosette me necesita, por favor tenga piedad…. ¡Santo Dios! si me encarcelan ….. pobrecita morirá.
JAVERT. 20 años llevó oyendo, mil protestas sin razón , ¡no me des excusas vanas , ya no tienes salvación!, honradez , pide Dios , dignidad ante el Señor…….
JV. Perdón , Javert , yo creo cierto lo que dice está mujer.
JAVERT. Señor alcalde…..
JV. Esta mujer se encuentra mal, usted cumplió con su deber….
JAVERT. ¡Señor alcalde!
FANTINE ¿Puede ser?.
JV Pobre mujer, no sabe a donde ir ,….. ¿Dónde la conocí? , ¿en que le presto ayuda? , ¿que hace usted aquí?, no es este su lugar.
FANTINE. Le ruego no se burle usted , no queda más orgullo en mí , su capataz de mi se vengo y usted allí no lo impidió……… Yo nunca hice el mal…..
JV. ¡Como me equivoque!.
FANTINE. ……Mi hija se me muere.
JV. Desgraciada mujer.
FANTINE. Si es que hay un Dios.
JV. No lo quise saber.
FANTINE. …… permíteme morir.
JV. Ante Dios, comienza mi misión …. ¡Yo te salvaré!
JAVERT. Señor alcalde.
JV. ¡Yo te salvaré!
JAVERT. ¡Señor alcalde!.
JV. ¡Yo la salvaré!…..
HOMBRE. ¡Cuidado, un carro baja sin frenos , cuidado!……

Lord Henry:
Basil mi querido amigo le ruego muestremé el cuadro que le ha pintado al bello Dorian Gray

Basil:
Me daría tanto gusto, más me temo no poder
Lord Henry:
¿es qué acaso le doy celos?

Basil:
Es que se lo regale, no lo sabe Dorian y a su casa lo envié

Lord Henry:
Me quita usted la dicha de su obra conocer

Basil:
Es Lord Henry, él es Dorian el del cuadro

Lord Henry:
Que graciosa su forma de presentación.

Dorian:
No le haga mucho caso, más digame usted ¿donde es que está el cuadro que lo quiero ver?

Basil:
No está

Dorian:
¿Cómo no está?

Lord Henry:
Basil verá ya se lo ha regalado

Basil:
A su casa lo envié para usted

Dorian:
¿Está en mi casa el cuadro?

Basil:
Si es la mejor demostración del placer que siento yo

Lord Henry:
Por haberle modelado, es tan profunda la emoción

Basil:
Dudo usted que la comprenda. Yo le ruego que lo acepte

Dorian:
¿Cómo he de agradecerle este gesto?

Basil:
No hay porque

Dorian:
¿Cómo puedo yo pagarle?

Basil:
¿Tiene precio?

Dorian:
No lo sé

Lord Henry:
Todo tiene uno lo que importa es saber si uno está dispuesto a pagar

Basil:
Ya cállese

Dorian:
Claro que yo estoy dispuesto a pagar por él

Lord Henry:
Lo que dice tiene riesgo

Dorian:
Corro yo con él

Basil:
Si es que tiene algún precio Dorian pagó muy bien
al brindarme su sonrisa su deuda cancelé

Dorian
Eso nada me ha costado

Lord Henry:
Eso cree usted

Basil:
Por que fue por su belleza que me inspiré

Lord Henry:
Digame Dorian Gray
¿si es que hubiese forma alguna para que usted pudiese ser siempre igual?

Dorian:
Siempre igual

Lord Henry
Cómo ese cuadro tan bello, tan eterno diga ¿si esto pudiese ser cierto?

Dorian
Eterno

Lord Henry:
Siempre joven ¿para lograrlo que está usted dispuesto a dar?

Dorian:
Veo más allá una ilusión me veo a mí y en su mirar me miro yo
y en su andar camino y es ella al hablar como su voz su blanca piel tal cual mi piel
y al observarla veo un espejo en donde estoy reflejándome me veo a mí, me veo a mi, me veo a mi

Basil:
Querido Dorian no entiendo si la pregunta es ¿qué ve en ella?

Henry:
Dorian hablaba de él.

TABERNERA. No hay de comer, ni camas para dormir, no suelo dar posada a extraños en mi mesón.
JV. Antes le pagaré, quisiera descansar, hace frío fuera, ¡no soy un animal!.
TABERNERO. ¡Salga de aquí , o probará mi bastón !, aquí cumplimos con la ley …… gracias a Dios.
JV. La injusta pena que cumplí, con las cadenas me dejó… ¡tal es la ley!, este pedazo de papel que me persigue y que maldigo es la ley, un canalla sin honor, ¡basura es lo que soy!.

HOMBRE 1. ¡Eh mirad !.
HOMBRE 2. ¡ Si mirad !.
MUJER 5. El señor FAUCHELEVANT.
MUJER 3. No vayáis.
HOMBRE 3. Pues la vida podéis arriesgar.
HOMBRE 4. Atrapado está, ¡pobre hombre que hará!.
HOMBRE 5. ¡No vayáis!.
MUJER 4. Ya no hay nada más que hacer…….
MUJER 6. …. Nada más que hacer ……
JV. ¡Vengan con rapidez, no le dejen morir!, vamos a levantar ese peso mortal.
HOMBRE 6. No se acerque, mi señor….
PUEBLO. ¡Es un carro que pesa un quintal!…….
MUJER 6. Pobre hombre no lo contará.
PUEBLO. ¡Descanse sin más!……
FAUCHELEVANT. …. Gracias le doy mi buen señor, hombre de bien que me salvó ….
JAVERT. …. No puede ser lo que acabo de ver, ser tan mayor, y poseer fuerza tal … Me recordáis a un hombre que conocí …, años atrás, un preso que se fugó …, desvaneció …, perdón señor, ¿ que digo yo ?.
JV. ¿ Porqué callar ? Cuénteme más …
JAVERT. … Sólo un hombre he conocido, que es tan fuerte como usted, hace diez años que ha huido hoy se encuentra a mi merced.
No se puede huir por siempre, lo encontramos al final, acabamos de arrestarlo, hoy se enfrenta al tribunal, Sin dudar lo niega todo, eso era de esperar, nadie huye eternamente, ni siquiera Jean Valjean.
JV. Dice usted que ese hombre no da muestra de saber ni arrepentirse, está diciendo que a la cárcel volverá y su condena ha de cumplirse, míreme ¿ cómo saber que ese hombre no soy yo ?
JAVERT. Le conozco hace tiempo y sus huellas

Sybil:
Cómo la extraño si ella nunca fue ni madre ni amiga y sin embargo yo la extraño
después de tres meses sigo sin saber si ella esta muerta o viva y sin querer la extraño
lo que siento me confunde pues el verla yo muerta tanto desee y en cambio la extraño
me siento tan sola y voy a partir no se hacia donde mas me debo ir a un mundo extraño.

Caligula:
Aun sin saber  ya se que lo  que soy  ya he sido
Sin nacer ya se que he nacido
Sin conocer ya conoci lo conocido
Sin, sin descubrime, descubri que
Aun sin saber ya se que lo que soy ya he sido
Sin nacer, sin conocer
Descubri que mas alla de todo mas alla de mi
Mas alla de todo… existo
Pitonisas:
Pobre pueblo, que ingenuo
Creen que este es el final
Sin embargo mas de lo mismo
Es lo que va a comenzar…

Pueblo:
Cesonia !!!

Drusila y Mnester:
Quiero llenarme de todos sus vicios
Hundirme en su lava despacio y sumiso
Que el me corrompa y me prostituya
Que el me perfore y me quite el sentido
No quiero ser yo ser su sombra aspiro
Por que es que lo amo de esta manera…
Ja  ja ja ja !!!